Percy Jackson y el ladrón del rayo

Ficha Técnica

• Título: Percy Jackson y el ladrón del rayo
• Título Original: Percy Jackson And The Olimpians: The Lightning Thief (EE.UU.)
• Fecha de Estreno: 2010
• Director: Chris Columbus
• Guionista: Craig Titley
• Género: Comedia; Fantasía; Romance;

Otras entradas de Rick Riordan:

Clickar en la imagen para ir a la entrada

Reparto

• Logan Lerman como "Percy" Jackson.

• Brandon T. Jackson como Grover Underwood.

• Alexandra Daddario como Annabeth Chase.

• Jake Abel como Luke Castellan.

• Rosario Dawson como Perséfone.

• Steve Coogan como Hades.

• Kevin McKidd como Poseidón.

• Melina Kanakaredes es Atenea.

• Dylan Neal como Hermes.

• Erica Cerra como Hera.

• Sean Bean como Zeus.

• Serinda Swan como Afrodita.

• Stefanie von Pfetten como Demeter.

• Tim Aas como Procrustes.

• Ray Winstone como Ares.

• Dimitri Lekkos como Apolo.

• Ona Grauer como Artemisa.

• Luke Camilleri como Dioniso.

• Uma Thurman como Medusa.

• Pierce Brosnan como el centauro Quirón.

• Maria Olsen como Mrs. Dodds/Furias.

• Julian Richings como Caronte.

• Catherine Keener como Sally Jackson.

• Joe Pantoliano como Gabe Ugliano.

Resumen

Adaptación de la novela publicada en España con el título de 'El Ladrón del Rayo'. Tras su estancia en un campamento, Percy, un chico aparentemente normal, (Lerman) averigua que es hijo de Poseidón, el dios de los mares, y que sus dos amigos son: uno también un semidiós y el otro un sátiro. Los tres recorrerán un país plagado de monstruos mitológicos, para restaurar el orden cósmico antes de que se ponga el sol en el día más largo del año. Percy trata de recuperar la paz, rescatar a su madre, conocer a su padre y comprender quién es él mismo. Todo un reto que debe superar en apenas diez días.

Conclusiones de Leo

A pesar de los cambios con respecto a la novela, es una buena película. Tiene una trama un tanto distinta al libro, y por ello te enteras de la trama (de la película, la del libro no tanto). Recomiendo verla tanto si has leído la novela como si no. Si no la has leído es una buena película de magia, fantasía y acción, básicamente no te vas a aburrir; sin embargo, si has leído el libro es muy probable que te eches las manos a la cabeza en más de una ocasión.

VS

No leas a partir de aquí si no has visto la película, pues analizaremos a fondo las diferencias entre novela/película

Diferencias entre el libro y la película

Diferencias básicas:

• Primero de todo la edad de los protagonistas. Percy, en el libro tiene 12 años, y en la película 16. Annabeth en la película tiene 16, en el libro 14. Luke en la película tiene 16 y en el libro 19.
• Percy, en el libro es muy inexperto y muy niño, con lo que no es lo suficientemente maduro como para tomarse las cosas con más madurez, lo que causa escenas bastante cómicas. En la película esta característica no se ve por ningún lado.
• Muchos de los escenarios de la película (sobre todo el campamento), no son para nada como los describe el autor en el libro.
• En el libro, nos cuentan que para curarse y recuperarse, los Semidioses, comen Ambrosía y beben Néctar. Estas dos substancias en exceso, son mortales para ellos, con lo que no deben abusar de ellas.
• Quitan bastantes escenas del libro, y sin embargo añaden otras de otros libros de la saga, algo bastante absurdo.
• En el libro, nos cuentan que los Semidioses, a menudo tienen sueños premonitorios en los que pueden ver su futuro o el de las personas a las que aman.

Personajes omitidos en la película:

• Omiten el Oráculo de Delfos, un personaje MUY importante para la trama y el desarrollo de los libros. Sin embargo en la segunda película sí que ponen a este personaje.
• Omiten a Clarisse, hija de Ares. Es un personaje muy importante en toda la saga, y en este libro es cuando se enemista con Percy. Hay numerosas escenas en las que participa. Sin embargo, sí que han metido este personaje en la segunda película.
• Omiten al Señor D. Director del campamento. Resulta ser el dios Dioniso, que ha sido castigado por Zeus a cuidar durante 100 años a los campistas, debido a un descuido amoroso con una ninfa. Además no le permiten tomar alcohol y teniendo en cuenta que es el dios de ese elemento, este personaje siempre está enfadado.
• Omiten a Argos, que tiene mil ojos en su cuerpo y vigila el Campamento. Además suele actuar como chófer.
• Omiten a Ares, dios de la Guerra, personaje sumamente importante, pues es el verdadero poseedor del rayo, y no Luke como ocurre en la película. (primero lo robo Luke y luego Ares)

Pequeñas diferencias:

• El arma de Percy, es una espada/bolígrafo que se transforma. El bolígrafo en la película es de botón, y en el libro es de tapa. Cuando en el libro Percy quiere "cerrar" la espada, le pone la tapa.
• El nombre de la espada es Anaklusmos: "Contracorriente". Es una espada maldita creada por Poseidón.
• Quirón es un Centauro blanco. En la película es marrón.
• Los Centauros son salvajes, no hay más en el Campamento Mestizo. En la película salé Quirón junto a un grupo de ellos.
• Luke tiene una cicatriz en la cara que la atraviesa de arriba a abajo en el lado derecho, debido a una misión que le otorgaron años antes.
• Ya en este libro nos cuenta parte de la historia de Thalia, hija de Zeus. Historia que continúa en la segunda novela.
• En la película, Grover es negro, en el libro no se nombra esta característica.
• Cuando Percy se mete en el agua, o lo salpican, no se moja si no quiere, además puede respirar bajo el agua, hablar con todo tipo de seres marinos y llamar al mar.
• El rayo maestro de Zeus es un cilindro metálico. Cuando lo empuña su dueño se transforma en un rayo. En la película es siempre un rayo.
• Cuando se van a la misión, llevan 100$, 20 Dracmas de oro, ambrosía y néctar.
• No es recomendable nombrar a los dioses y monstruos. Los nombres tienen poder. Si nombras a un monstruo muerto, le ayudas a resucitar. Lo mejor es usar otro nombre, por ejemplo, en el libro a las Furias, las llaman las Benévolas.
• En el libro usan mensajes Iris. Iris, diosa del arcoiris transmite sus mensajes de arcoiris a arcoiris a cambio de unos dracmas.
• Percy lee los pensamientos de una cebra. Poseidón creó a los caballos, las cebras son mestizas de caballos, con lo que se puede comunicar con todos los animales o seres ecuestres.
• Hades es distinto en el libro que en la película. En el libro, se presenta como un ser de tres metros de altura, piel albina, corona de oro, túnica negra y sentado en un trono de huesos. La túnica parece estar hecha de almas condenadas.
• Los tronos de los dioses, reflejan su elemento y son todos distintos, no son lo que se dice tronos convencionales.
• La profecía se cumple al 100%.

Diferencias de transcurso de trama:

• En la excursión al museo, que hay al principio de la película, Percy simplemente lucha con la Furia. En el libro antes de eso, tira a su compañera al agua usando su poder, y es la primera visualización de su poder en el libro.
• En la excursión al museo, Percy lucha de manera instintiva contra la señora Dodds, su profesora de matemáticas, que se ha transformado en una Furia. Cuando termina la pelea sale a hablar con Grover y el señor Brunner, pero ambos niegan (mienten) que haya existido esa señora. De los alumnos y profesores nadie la recuerda y ha aparecido la señora Kerr para substituirla.
• Poco después Percy sigue insistiendo en lo de la señora Dodss. Escucha una conversación extraña entre Grover y Brunner, y cuando se dan cuenta de que está escuchando, Percy se esconde en un aula vacía, y a través de los cristales vislumbra la silueta de Quirón, y no de Brunner, aunque Percy no se da cuenta de lo que ocurre.
• Mientras tanto, el autor mete descripciones del cambio climático, lo que nos da pistas sobre la guerra entre Zeus y Poseidón.
• Lo expulsan por malas notas, y en el viaje a casa de su madre, al bajar del bus, se encuentra con las tres Moiras, tejiendo unos calcetines y cortando un hilo. Símbolo de que probablemente pueda morir.
• Cuando vuelve a casa y charla con su madre, le cuenta su propio pasado. Esto es omitido en la película.
• En el libro, Gabe, es bastante peor persona que en la película. Está siempre criticando a Percy, amenazándolo e incluso dándole algún azote. Cuando vuelve a casa lo echa de allí.
• Percy y su madre, se van de minivacaciones a la playa de santa mónica donde tienen una cabaña. Sin embargo, cuando están haciendo las maletas para irse, Gabe está molestándole, cuando se dirige de nuevo al portal, Percy se "santigua" al modo griego y provoca que la puerta se cierre golpeando a Gabe. Todo esto no sale en la película.
• Omiten las historia de Sally en la cabaña, y el hecho de que Poseidón la abandonó antes de que Percy naciese. Este hecho lo aturde bastante, pues cree recordad a su padre.
• Percy, en un monólogo interior, nos cuenta encuentros pasados con otros monstruos y numerosos episodios en los que hace cosas rara de pequeño. En la película lo omiten.
• Omiten cuando, en medio de la noche en la cabaña, aparece Grover para salvarlos. Es en este momento cuando Percy ve las piernas de Grover y descubre que es un Sátiro.
• Al escapar de la playa, van los tres en el coche y los persigue el Minotauro. Esto si que coincide con la película, simplemente omitieron escenas.
• Omiten por completo todos los sueños premonitorios que tiene Percy a lo largo de la novela. Además omiten también los sueños en los que habla con Cronos, que intenta reclutarle.
• La batalla contra el Minotauro, es más épica en el libro que en la película, ya que en el libro, entra en acción si THDA y le permite moverse más rápido. Además, en la película, le dan la espada cuando lucha contra Dodds y la conserva, pero en el libro no se la dan hasta que tiene su primera misión. Por lo tanto esta batalla, la realiza sin armas.
• Omiten la partida de Pinnacle entre Quirón, Grover, el señor D. y Percy, en la cual le cuentan todo lo que ocurre, lo que es y le explican lo de la mitología.
• Nos cuentan que los dioses se mueven con la cultura de occidente, con lo cual, como ahora E.E.U.U. Es la potencia más grande, es allí donde está la mitología griega.
• En la película han cambiado algo importantísimo. En el campamento hay doce cabañas dispuestas en forma de U. Una para cada uno de los doce olímpicos (a pesar de que varios de ellos se niegan a mezclarse con mortales). En cada cabaña, viven los campistas vástagos del dios de esa cabaña. Los campistas que no han sido reconocidos por su dios-padre (muchos de ellos), se alojan en la cabaña de Hermes. Percy pasa allí unos días. En la película, hay una especie de embarcadero para él solito, y le dicen que Poseidón, su padre, lo construyó para él; esto está mal por lo antes explicado, ya que nadie sabe quién es el padre/madre de Percy.
• Poco a poco Annabeth y Percy se hacen amigos, y es ella la que lo instruye y le ayuda a comprender ese mundo.
• Poco después de llegar, Clarisse y sus amigas (las malotas del barrio), intentan meterle la cabeza en el váter a Percy por ser el nuevo; sin embargo, Percy recurre a su poder y acaban todas encharcadas (incluida Annabeth que no se atrevía a ayudarle) de agua fecal. Percy ni siquiera se moja. Es aquí cuando Clarisse se enemista con él. Y también es en este momento cuando la gente (menos él mismo) empieza a intuir quien es su progenitor.
• El juego de capturar la bandera, es un poco distinto en el libro que en la película. En el libro, los batallones están liderados por Annabeth y por Clarisse. Luke y Percy van con Annabeth. Casi al final del juego, un perro del Infierno ataca a Percy; este se mete en el agua y se cura, es en ese momento cuando se sabe quien es su padre, Poseidón, ya que aparece una especie de holograma sobre su cabeza, en forma de tridente verde.
• Omiten la gorra de Annabeth, que le permite hacerse invisible, y que es un regalo de su madre Atenea. Este detalle es importante, ya que usa su gorra a menudo durante la trama para salir de numerosos aprietos.
• Poco después, el Señor D y Quirón otorgan una misión a Percy, Grover y Annabeth, la misión de encontrar y devolver el rayo robado de Zeus. En la película escapan para hacerla. Antes de irse de misión, es obligatorio que el líder de la misión (Percy en este caso), hable con el oráculo de Delfos, para que le ayude. Este detalle es omitido en la película. La profecía es la que sigue: "Irás al Oeste, donde te enfrentarás al dios que se ha rebelado. Encontrarás lo robado y lo devolverás. Serás traicionado por quien se dice tu amigo. Al final, no conseguirás salvar lo más importante."
• Luke les regala unas converse aladas. En la película, se las queda Percy para luchar con la hidra y Luke, pero en el libro se las queda Grover y las lleva puestas seguido. Las usa en numerosas escenas que no salen en la película. Se las queda Grover, porque no es recomendable que las utilice Percy, vuelan, y el aire es el reino de Zeus.
• En este momento, es cuando Quirón le da a Anaklusmos, y le explica que un arma de bronce celestial, puede destruir monstruos, pero no matar mortales.
• En la película no explican muy bien lo que es la "niebla". Es lo que permite que los mortales no se enteren de nada cuando hay una pelea contra monstruos. Los mortales ven cosas distintas, e incluso les modifica los recuerdos.
• En la película utilizan teléfonos, en el libro te explican que no deben ya que los monstruos pueden rastrearle y encontrarte a través de ellos.
• Grover, como todos los sátiros, posee empatía, puede leer los sentimientos de los demás. Además puede tocar canciones mágicas con su flauta, y hablas con los animales.
• Cuando salen del campamento a la misión, en el bus, les atacan las tres Furia (incluída la señora Dodds), las cuales buscan el rayo de Zeus (aunque ellos no lo saben y piensan que quieren matar a Percy). El bus explota y huyen a través del bosque.
• En medio del bosque se encuentran una gasolinera/restaurante. En la cual vive Medusa. La pelea contra ella es distinta entre el libro y la película. Cuando le ganan, Percy coje su cabeza y la envía al Olimpo. En la película se la quedan y la utilizan más adelante, pues sigue teniendo el poder de petrificar.
• Al escapar de allí, Grover habla con un caniche rosa que anda en busca y captura. Lo devuelven y ganan 200$ (sus mochilas estallaron con el bus), los cuales utilizan para ir a Los Ángeles.
• De camino a Los Ángeles, hacen escala, y deciden visitar el Gateway Arch. Allí les ataca Equidna (madre de todos los monstruos) y su hija la Quimera. En medio de la pelea, Percy decide escapar por un agujero en la pared hecho por la Quimera, y cae muchos pisos hasta el río. Allí habla con una criatura marina enviada por su padre y le dice a donde debe dirigirse.
• Cuando escapan del Gateway Arch, llegan a otro restaurante, y Ares los visita para encomendarles una misión. Deben ir a un parque acuático a recuperar su escudo.
• Al llegar al parque, ven el escudo en el fondo de la piscina vacía del Túnel del Amor. Percy y Annabeth bajan a por él, mientras Grover vigila volando con las zapatillas aladas. Se activan unas trampas de Hefesto, pero consiguen escapar. Todo esto lo omiten en la película.
• Vuelven a junto Ares y le dan el escudo. El les regala una mochila con víveres y les consigue transporte en un camión de tráfico ilegal de animales.
• Llegan a Las Vegas, y acaban en el Casino del Loto. Personalmente prefiero la escena de la película, pues en el libro es más sosa. Sin embargo salen en coche al huir, y en el libro tienen doce años... con lo que no tiene sentido, aunque en la película si.
• Llegan a Santa Mónica, Percy se mete en el mar, se agarra a un tiburón, y este lo conduce hasta las profundidades, donde le espera una Nereida montada en un Hipocampo. Le regala las tres perlas para huir del inframundo (en la película, esta es la trama principal, pues tienen que encontrar las perlas... un cambio sin sentido).
• Siguen su camino, y llegan a Los Ángeles. Allí, escapan de una banda callejera y se meten en una tienda de cama. Allí los atrapa Procrustes (el estirador), ata a Grover y Annabeth a dos camas especiales que los empiezan a alargar tirando de sus extremidades, pero Percy es más listo, lo engatusa para que pruebe una cama, y cuando lo ata, le corta la cabeza y huyen.
• Buscan la entrada al inframundo. Cuando por fin la encuentran, es un estudio de grabación. Hay un montón de gente esperando para pasar al otro lado, y Caronte es un señor vestido de traje italiano. Lo convencen con unos dracmas y haciéndole la pelota, se meten en el ascensor. Poco después, el ascensor se convierte en barca y caronte sale igual que en la película. El infierno, es muy distinto a como lo ponen en la película, pasan por los campos de Asfódelos, los jueces, cerbero y a lo lejos ven a los condenados y los campos elíseos.
• Cuando llegan a Cerbero, este les gruñe, e intenta comérselos, pero Annabeth se hace su amiga y consiguen huir.
• Llegando al palacio de Hades (piensan que el tiene el rayo y además intentarán salvar a Sally), el Tártaro los intenta absorber, sobre todo a Grover que lleva las zapatillas voladoras. Se dan cuenta de que estaban malditas y su misión era absorberlos allí. Dentro está Cronos encerrado.
• Ares robó el rayo, lo metió en la mochila que le dio a Percy y Hades lo nota.
• Para huir, dejan atrás a Sally, y usan las perlas que los llevan al mar, ya que son de Poseidón, y todo lo que es del mar vuelve a él.
• A mayores, descubren que a parte del rayo de Zeus, también ha sido robado el Yelmo de oscuridad de hades. (no tiene nada que ver con la gorra de Annabeth).
• Al llegar al mar, los rescata una lancha. Descubren que el enfado de Hades, ha hecho mucho daño a Los Ángeles, y esté en plena destrucción por terremotos. En la playa, aparece de nuevo Ares y confiesa ser el ladrón del rayo. Percy lo reta a una lucha, le dice que si él gana los deja en paz y permite que se lleven el rayo, pero si Ares gana hace lo que quiera. Luchan y luchan, Percy invoca sus poderes para provocar olas, y consigue cortarle en el talón a Ares, algo insólito en un semidiós. Ares se rinde y desaparece.
• Por fin, Percy va solo al Olimpo (en la película van annabeth y él.) y se encuentra con Zeus y Poseidón sentados en una sala de tronos (dispuestos igual que en el campamento, en forma de U). Solo están Zeus y Poseidón (en la película están todos) hablan, solucionan todo y Percy devuelve el rayo. Poseidón le cuenta que Sally ha sido liberada y que en casa tiene el paquete con la cabeza de Medusa, pues es su trofeo.
• Vuelve a casa, habla con su madre y se da cuenta de que Gabe le pegaba. Percy le regala la cabeza de Medusa y le dice que la use para petrificar a Gabe.
• Percy vuelve al Campamento, donde hacen una fiesta en su honor, y en el de Grover y Annabeth. Pasan los meses y llega septiembre, momento en el que Percy debe elegir ser una Campista anual o solo en verano. Se encuentra con Luke, pasean por el bosque, y se descubre toda la trama. Luke siempre fue el malo, el robo el rayo. Es un siervo de cronos y quiere derrocar a los olímpicos. Luke le enseña su arma de doble filo, uno de bronce celestial para matar monstruos y otro de metal normal que sirve para atar humanos. Invoca a un escorpión abisal que pica a Percy, y huye. A Percy lo salvan las ninfas, lo llevan a Quirón y le cuenta todo.
• Finalmente, nos enteramos de que Sally convirtió a Gabe en piedra y lo vendió como escultura perfecta por mucho dinero, que utilizó para terminar su carrera en la universidad.

Escenas añadidas en la película:

• La hidra no sale en ningún momento en el libro. Es un monstruo del segundo libro.
• Tienen que buscar las perlas de Perséfone. En el libro se las da una nereida como regalo de Poseidón. Las perlas son de él, y todo lo que es del mar, regresa al mar.
• Perséfone sale en la película, en el libro no, solamente se la nombra.